书(🍭)的前言中,译者将人(🙀)类(🐷)[展开全部]
书(🍭)的前言中,译者将人(🙀)类(🐷)谈论死亡和(🌇)谈(💍)论性相(🛌)比,并(🚏)得出两(liǎng )者一(yī )致的结(🈺)论。其实(shí )不然,食色性也(🐿)并不是死色性(📸)也。人(💅)在谈论性时往往嘴上禁忌心里向往,而(ér )从(👈)来(🐄)(lái )不见有人(rén )向往地谈论死。西(💫)方文(🔻)人历(lì )来比较开放——其(🚡)实不是开(kāi )放只(🔋)是正常罢了——两(🔵)样(🏕)都不(🌝)讳(huì )忌。所以小册(cè )子里尽(🌓)是些(🌄)什么约翰(hàn )、(🗒)什么斯,中国的(de )只见到(🌝)一个(gè(🏥) )沈从文,外加一个译字,使(shǐ )人(ré(🥞)n )难辨究(🚛)竟(jìng )是沈从(cóng )文译别(🧥)人还(🧙)是别人(💤)译沈从文。总(👢)的感(⏱)觉,中国文人太可怜。其(🎚)实,我觉得如(rú )此(cǐ )浩大的(😇)中(🛍)国不会缺少论死的(💟)东西,除(🏜)了(⏸)恩(ēn )莱(❌)(lái )特(tè )对(🔖)中国(guó )文学(xué )、哲学总体的(🥜)不了解外(⏰),还包括(🌿)中(zhōng )国文人(🐻)向来觉得死这东(dōng )西不(🚣)登大雅(🤐)之堂,偶(😬)尔写一些也仿(🤯)佛少女的日(🕋)记,只待夜深(shēn )人(🍝)静(🕹)时(shí )自己品(🍉)(pǐn )读,并有理,有理地叫。晚宴(🏿)进行到尾声时,走出宴厅的霍靳西才看见(jiàn )慕浅。于是有人问到了齐远(🛠)那里,偏偏连(💃)齐远(yuǎ(🗞)n )也(🛵)不(📄)知道。眼见着乔唯一的视线从(🧢)担忧到(❇)怔忡(chōng )再到放松,他猛地伸出手来将她(🏚)抱进了怀(🐇)中。聂远乔说什么?说自(🏡)己还(hái )是胖一些的时候(hòu )好看?那他(✴)之前说的那一(yī )句自己胖了?(🐘)莫不是(shì )在夸奖自己?齐远停下脚步(🔜),转过(🤵)身(🐓)来,只看她(🐘)一眼,就知(🏴)道(dào )她想(📃)说什么。她的脸贴(🧠)在床沿的(🚾)(de )位置,应该是个(🚑)很(🅱)不舒服的姿势(😿),可(kě )是(🦀)她却(👱)睡得很香,仿佛丝(sī )毫(👬)不受(🔋)影响(🤴)。酒(jiǔ )自然是好酒(jiǔ ),不过姜启晟不好这一口(🍭),只是(📧)略微(🈚)喝了(🈯)几杯,倒是旁人(🔙)喝了不(bú(✡) )少,不(🤤)管是真心还是假意,起码从表(🥪)面(miàn )看众人(🦒)的关系都是不错(🎊)的。田(tián )姑娘的死(sǐ )是他做的一个(🥧)(gè )实验(🐧),因(🎫)为(wéi )香如斋卖(😫)的(de )香皂,衙(🛳)役一直确定(👤)那个少(🌟)东家(jiā )和他一样的来路,可是偏偏那个人根本不(bú(🌯) )愿(yuàn )意见他(🌘),却纳了(le )不少妾,每(🎈)天锦(jǐn )衣玉食的,这样的差别让衙役(yì )心中一(🐎)直很嫉妒。[收起部分]