书(shū )的前言中,译(📤)者将人类谈[展开全部]
书(shū )的前言中,译(📤)者将人类谈论死亡(wáng )和谈(💺)论(🌦)性(✂)相比,并得(🤘)出两者一(yī(🕗) )致的结论。其实不然,食(💲)色性也并不(bú )是死色(🏢)性也。人在谈论(📟)性时往往(wǎ(📻)ng )嘴上(shàng )禁忌(✏)心里向往,而(🎣)从来不见有(yǒu )人向(🏈)往地谈论死。西方文(wén )人历来(🤤)比较开放—(🎃)—其实(🕙)不是开(💰)放只是正常罢了——两样都不(🌋)讳忌。所以(🍩)小(xiǎo )册子里尽是些什(🅱)么(me )约翰(😒)、什么斯,中国的只见到一个沈从文,外加一(yī )个译字,使人(➰)难辨究竟是沈(🚗)从文(💸)译别(bié )人(🚣)还是(🍄)别(bié )人译沈从文。总(🌂)的感觉,中国文人太可(kě )怜。其(qí )实,我觉得如此浩大的中国不会缺少(shǎo )论死的东西,除了恩莱(🗃)特对中国文学(📡)、(☝)哲(🚃)学(🍨)(xué )总体的不了解(jiě )外(🧦),还包括中国文(wén )人向来觉得死这(🧢)东西不登大雅(⏪)(yǎ )之堂,偶尔写一(🕵)些也仿佛少女的日记,只待夜(📵)深(shē(🅿)n )人静(jìng )时(🦔)自(🐄)己(😇)品读,并(🐨)有理,有(yǒu )理地叫。挺拔的身高让(ràng )他(🔐)看上去就像一个站在(🍇)t台上的模(mó )特。远远的看到胡水从(🥧)山上(shàng )飞(🕡)(fēi )快跑下(xià )来,跑(pǎo )到她面前时已经(🔁)气喘(chuǎn )吁(🆕)吁(🦄),手捂着(zhe )肚子喘气,夫人(🙆),我们(men )回来的(de )路上遇上杨姑娘了,她被蛇咬(yǎ(🏣)o )了。申望津(👦)视线缓(🆚)缓(huǎn )从她指间移到她脸(liǎn )上,你(🛐)觉得(🚣)有什么不(📍)可以(yǐ )吗?至于张家开酒楼的(de )事(💉)情,张秀娥也不是十分感(🔸)兴趣。他(🔦)抬起手来擦(🎴)了(le )一把虚汗,刚刚(🚝)真是吓(🌧)死了(⛸)他了。她还以为这男的是对她(tā )有(🏓)意思,想(xiǎng )拒绝来着。刘婆(🔨)子当下(xià(🤔) )就(jiù )说道:我没别的意思,我(💉)就是好奇,好(🎦)奇(qí )没想到他一个大(dà )家公子(zǐ ),竟然能(néng )亲力亲(👿)为的(➗)做这样的事情,还真是(shì )难得。可是现(👁)在(zài ),从今天早上到现(xiàn )在,差不多(🍅)六个小(😙)时过去(🎈),他依(😞)旧是(🚁)混乱的,甚至(🚜)越(😢)来越混乱——[收起部分]