书(🔲)的(🌮)前(qián )言中，译者(&[展开全部]
书(🔲)的(🌮)前(qián )言中，译者(⌛)将(jiāng )人类(🏀)谈论死亡和(🥌)谈(🔒)论性(🍌)相比(🏠)，并(👗)得(🤐)出两者一致的结论。其实不然，食(😚)色性(🕛)也并不是(🕹)死色性也。人在谈论性时(🎡)往往(wǎng )嘴(🥈)上禁忌(🏤)心里(🤸)向(👂)往(💉)，而从来不见有人向往地(dì )谈论死(📷)。西(🔡)方文人历来比较开放——其(qí )实不(🃏)是开放只是(🚎)正常罢(🍱)了(🦑)(le )——两样都(👣)不讳忌。所(suǒ )以小册子里尽是(🍚)些什么约翰、什(shí )么斯(👓)，中国的只(🦋)见到(🏧)一个沈从文，外加一个译字，使人难(🐃)辨究(jiū )竟是沈从文译(🍮)别人还是(shì )别人译沈从(có(🉑)ng )文。总(zǒng )的感觉(📬)，中国文(wén )人太(🌞)可怜。其实(shí )，我(🛹)(wǒ )觉得如此浩大的中国不会缺少(shǎo )论死(sǐ )的东西(xī )，除了恩莱(📊)特对中国文学、哲学总体的不了解外，还包括(😈)中国文人向来觉得死这东西不登大雅之堂(táng )，偶(🏛)尔(ěr )写(🍓)一(🤕)些(xiē )也(yě(📳) )仿佛少女的日记，只(📁)待夜深人(➗)静时自己品(pǐn )读，并有理(lǐ )，有(🦅)理地叫。张雪岩看着(👜)跟着过来(🌄)张雪均(🐝)，僵硬地扯了扯嘴角，实在喊不(🌃)(bú )出来，错身离开了(le )。陆与川没有(🆕)回答(dá )，只(zhī )是摘下眼(🤘)镜(jìng )，闭上眼睛捏了捏(🌛)眉心，再睁开眼时，眸光已经(🖍)凝(👅)滞。所以，抓(🤷)紧(😸)你(nǐ )和千星(🎃)相处(chù )的时(🧗)间(⛴)。申望津说，毕竟(jìng )这一(🔺)分(🕞)别，可能又是(💱)几(jǐ )个(🆑)月呢。甚(🕰)至在申望津去(qù )伦敦(😳)之前，他们之间(♒)，就已经有了那些事。他(🍣)才不相(➿)信，在这个沙漠(mò )中还能孕育出两(🎉)个超大(dà )型的(🏌)生物。那(🔅)人似乎只(zhī )是随意问一句(🔸)，紧接着道：(🎻)能(🍗)不能帮我(wǒ(🅿) )带些治风寒(hán )药材？事(🌶)实上，刚才那一(🚻)刻，他(tā )明明(⚓)清楚地知道不可能是慕浅回来了，心头却(🦁)还是不可(♉)(kě )遏制地(🌽)保(bǎo )留了一(yī )分期待。饭局(jú )上江伊(yī )人讲的(🎰)那些(😂)八(bā )卦回荡在脑(nǎo )海里(💨)(lǐ )，挥(🐧)之不(bú )去。[收起部分]
