书的前言中,译(yì )者(😏)将人类谈ť[展开全部]
书的前言中,译(yì )者(😏)将人类谈论(lùn )死亡和(🤮)谈(tán )论性(🗳)(xì(💨)ng )相(🤸)比,并得出两者(♉)一致的结(🛏)论(lùn )。其实(shí )不然,食色性也并不(bú(😧) )是死色性(🚅)(xìng )也。人在谈(🛬)论性时(💩)往往嘴(zuǐ )上禁忌心里向往,而从来不见有人向往地谈论(🚿)死。西方文人历来比(🍲)较开放(🍭)——(🎆)其实(shí(👜) )不是开放(💋)只是正常罢了——两样都(🍽)不讳忌(🚄)(jì )。所以(yǐ(🍎) )小册子里尽(🥒)是(🤣)些什么约翰、什么(🌵)斯,中国的只(⛹)见到一(yī )个沈(shěn )从文,外加一个译字,使(shǐ )人难(🕑)辨究(🕛)竟是沈从(cóng )文(wén )译(🕋)别人还(hái )是别人译(🏆)沈(🕚)从文(🈳)。总的(de )感觉(⭕),中国文人太可怜。其实,我(wǒ )觉得如此浩大的中国不会缺少论死的东西,除了恩莱特对中国文学、(🛡)哲(🥘)学总体的不(🍛)了解外,还包括(kuò )中国文(👮)人(🏘)向来(🐷)觉得死这东西不登大雅之堂,偶尔(ěr )写一些也(💸)(yě )仿佛少女(🌔)的日记(jì ),只(🔽)待(dài )夜深人(ré(📙)n )静时自己品(pǐn )读,并有理(🏴),有理(💪)地叫(👡)。等着大(dà(🌙) )家(🈯)(jiā )把(bǎ )这(zhè )菜地给祸害完了,张(zhāng )婆(pó )子这才(🎱)带着大家到了前(⌚)面(🤛)的院子里面,打算离开。等苏政齐离开了(🦄),两兄妹这才亲亲(qīn )热(rè(👷) )热的回(huí(💵) )去,屋(🥊)中的茶水(shuǐ )点心已经重新收拾过了(🐳),苏明(míng )珠端(🤔)着自己喜(🤸)欢的蜜水喝了口问(⛓)(wèn )道:母亲,怎么样?事后听他(🎎)跟霍修厉闲(🥜)聊,她才(cái )知道(🎼)原(⤵)来(🚉)这(❄)个大(💨)少爷午睡没睡够,嫌教室趴(🍩)着(🌸)睡(🤦)不(📤)舒服(🐫),不惜(xī )翘一节课(kè )也要在宿(xiǔ(⛰) )舍睡(shuì(💫) )舒(📢)服了再来上课(🏿)。迟砚举(🉑)手把服务生(👟)叫过来(lái ),点了几个(🦒)店里招(zhāo )牌(pái )菜和一个汤(🦖),完(🏟)事了补充一句:(🌭)一份番(👖)茄炒(⛏)蛋(🕖)一份白饭打包。霍靳(jìn )西坐在床边,闻言(yán )回过头来看(🏂)了她一眼,缓缓道:我难得的空余(yú )时间,你(nǐ )刚(gāng )好夜(🤕)难眠,不是正好(🧞)?哥(gē(🍻) )哥说,就是(shì )我(🗾)们家的土砖全部拿出来,他们也不够,灾年还是过好自己(😂)的日子要紧。我们(🛡)这里离都城近,许多(duō )东西还能买到,但有那本来(🚝)就日(rì )子(🗡)难过的地方,现(🛬)在不知道(🐊)怎么样了?我们干嘛要(🐅)偷偷摸摸(🤽)(mō )的?落座后,陈稳小声问(🚙)她。今(jīn )天基(jī )地(dì )外面(🔤)发生的事情,你们应该(gāi )也听(🗯)说了,五当(dāng )家一直都在(✡)等女孩最后的结果(guǒ ),他没有(yǒu )放弃(✨)那几个(gè )人,同样没有把危险(🌻)带(👇)(dà(➕)i )入基地。[收起部分]