书(👭)的前言中,译(yì )者(zhě )[展开全部]
书(👭)的前言中,译(yì )者(zhě )将人(🔈)类谈论(lùn )死亡和谈论性相比(bǐ ),并得出两者一致的结(🗂)论。其实不然,食(🍍)色性也并不是(⛩)死色(🍩)性也。人在谈论性时(💪)往往嘴上禁(🛁)忌心(💻)里向(🏝)(xiàng )往,而从(😼)来不见有人(🦉)向往地谈论(➰)死。西(xī )方文人历来比较开放——其实不是开放只是正常(cháng )罢了—(🍨)—两(liǎng )样都(dō(🍑)u )不讳忌。所以(⚪)小册子里(lǐ )尽是些什(🏣)(shí(👶) )么约翰、什么斯,中(zhō(📅)ng )国的只(♒)见(jiàn )到一个沈从文,外加一(yī )个译字,使人难辨究竟是沈从文译别人还是别人译(🌇)(yì )沈(🕉)(shěn )从(🚂)文。总(zǒ(🚐)ng )的感觉,中国(🕚)文(💶)人太可怜。其实,我觉(🈲)得如此浩(👙)大的中国不会(🥞)缺(⚪)少论死(😕)(sǐ )的东(dōng )西,除了(📶)恩莱特对中国文学(🛢)(xué )、哲学(💲)总体的不了解(🔋)外,还包括(📊)中国文人(🚾)向来(🔋)觉得(🦂)死这东西不登大雅之堂,偶(🏙)尔写一些也仿佛少女的(de )日记(📤),只待夜深人静时(🧚)自己品读,并有(✉)理(lǐ ),有理地(dì(🥩) )叫。慕浅安(ān )静了(le )许久,才(cái )终于又(yòu )开口(kǒu )道:这(🎒)次(🐌)的(🐵)事情,大概什么时候(💬)会收(🥫)网?(👫)比赛(😳)大厅里(🌆)的(💩)人虽然早就(🎨)走(zǒu )空了,他(🧀)也不(bú )想在这(zhè )里跟(📈)苏凉吵起来。迟砚(yà(📜)n )发(🏛)了两条(tiáo )信息过来,孟行悠本以为(wéi )他是在说迟梳的事(shì )情,打开一看却(🏭)不是,只是(💒)两条完全不相关的内容。韩雪(♊)怎么也想(📭)不(♏)明白,那些人为(✡)什么会把耀儿抓走。杨(💠)璇儿苦(⏺)口婆心,观鱼(yú ),你(😌)就是(shì )我妹妹,往(♋)后我(🌦)定然帮(bāng )你找门合意的婚事(💩),最起码不要(📔)这(🧚)么不(👶)讲理的婆婆。她同(🥧)情(qí(♐)ng )的看(kà(🔆)n )了一眼梨花:你找我干什么?被称作老李的(👶)男人(🚙)重(🏍)重的(de )哼了(le )一(🖌)声(shē(🦒)ng ):咱(💟)北(běi )师部队拿不到(dào ),你们野营团(tuán )的人也别想拿。顾潇潇记得(dé )肖战有洁癖(💾),看着他沾(🦀)满泥土的脚,好奇的问(⏭)了一句:你(🧑)不是有洁癖吗?[收起部分]