书的前言中,译者将(jiā(⛑)ng )人ľ[展开全部]
书的前言中,译者将(jiā(⛑)ng )人类(lèi )谈(♍)论死亡和谈论性(🤾)相(xiàng )比(🌔),并得出两(✨)者(📶)一致的(de )结(🦍)论。其(🚕)实不然,食色性(🏰)(xì(🧑)ng )也并不是死(sǐ(🏅) )色性也。人在谈论性时往往(👕)嘴上禁忌(jì(🌽) )心里向往,而从来不见(jiàn )有(🚱)人向往地谈论死。西方文人历(lì )来(🛢)比较(jiào )开(🌷)放——其实不(🔵)是开放(fàng )只(zhī )是正(💚)常罢了——两样都不(🍤)讳忌。所以小册(💙)子里尽(jìn )是些什么约翰、什么斯,中国的(de )只见到(😌)一个(gè )沈从文(🎎),外加(jiā )一个(🎫)译字,使(🏚)人(🗜)(ré(📨)n )难辨究竟是(🥐)沈(shěn )从文译别(🎸)(bié )人还是别人(🏷)译沈从文。总的感觉,中(🆖)国文人太可怜。其实,我觉得如此浩大的中国不会(🙄)缺少论死(🧚)的东西(🕵),除了恩莱特对中国文学、哲学总(👟)体的不了解外(wài ),还包括中国文人向来觉得死这东西(xī )不登大雅(yǎ(🚬) )之堂(táng ),偶尔写一些也仿佛(🍞)少女的日(rì )记(🚿),只待夜深(shēn )人静时自(🍒)己品(pǐn )读,并有理,有(🆖)理地叫。张玉敏此时却(què )是伸手(🕺)捏(👒)了捏秦(👓)公子的肩膀,自顾自的说道:公子,你别(🔮)紧(🈯)张,你放心我会很轻柔的,我(🕢)娘若是乏了,被我(💋)只要一(🕣)捏准保就(🎟)好!在同时,也听(tīng )到了第二研究中心(👏)里面,传来了众(🏺)人的欢呼声。她今(jīn )天(tiān )是真的(de )喝得(🕠)有(🖱)点多(duō ),而这一(😒)天发生的事又耗光了她的所(😊)有(yǒ(🦆)u )心神(🛂)和力气,这一(yī )闭(🐒)(bì )眼,没过(🧡)(guò )多久,她就睡(🧤)着了。按下楼(🕷)层(🛄)键(♌)的时候,霍靳北才终(zhōng )于又一(yī )次看向(⛺)她。可是他看着眼前(🍱)这个(🥥)单薄(🃏)瘦削的身影,忽(🐱)(hū )然之间,竟觉得这样的被(bèi )动,好像也没什(shí )么(🏭)不好。孟行(💈)(háng )悠抬起胳膊(bó )闻了闻(😻),被(🔅)陶可(🚂)蔓的玫瑰香水(🤟)又(yòu )熏(🃏)了一(🤸)脸,她皱眉回答:不(🈵)是,我们(🕑)宿舍(shě )来了个新同(⛲)学(👷),她喷的。慕浅和(🍧)陆与江对峙着,屋内氛(📁)围(wéi )一时剑拔弩张起来(🦊)(lái )。张雪(🔂)岩有(yǒu )些无(wú(✅) )所事(shì(📽) )事,拿(ná )出手机又(📿)看到(🚠)了(😓)微信上的消息,刘克文(🐷)的头像上还有个(🥤)明晃晃的红(🍞)1。[收起部分]